Om boken: 1985 / Den amerikanske journalisten John Winterich talar om ödet för underbara engelska och amerikanska böcker: "Robinson Crusoe" av D. Defoe, "The Pickwick Papers" Ch . Dickens, "Vanity Fair" av W. Thackeray, "Uncle Tom's Cabin" av G. Beecher Stowe, verk av E. Poe, W. Whitman, M. Twain och andra. Essäer, skrivna i en livlig och fascinerande sätt, berätta historien om skapandet av verket, spridning och uppfattning av hans samtida. Efterordet spårar ödet för dessa berömda böcker i Ryssland. Publikationen är illustrerad. Adressat till ett brett spektrum av läsare och bokälskare. John Winterich, en amerikansk journalist och bibliograf, berättar om det första framträdandet och början av det högprofilerade ödet för de berömda böckerna av Daniel Defoe och Robert Burns, Dickens och Thackeray, Beecher Stowe och Mark Twain, Edgar Allan Poe och Walt Whitman ... Från klassiska engelska och amerikanska böcker väljer författaren de , som enligt hans mening hade den mest intressanta förlagshistorien. Författaren tecknar med levande drag miljön och tidpunkten för tillkomsten av dessa böcker, deras plats i bokutgivningens historia, mottagandet av deras samtida när de först dök upp, bibliofila bedömningar av de första upplagorna, historien om deras design. , etc. Den ryska översättningen utelämnar några essäer om böcker vars berömmelse inte sträckte sig utanför gränserna för engelsktalande länder. Förkortad översättning från engelska av E. SquiresFörord, efterord, anteckningar av D. UrnovArtist A. Antonov